Slough councillors under pressure to unite and support the 1984 Sikh genocide motion