Oldbury rape victim upset when police told her they had released man arrested on suspicion of racially aggravated rape